Le « off » de l’année France-Russie se veut le révélateur d’une autre Russie, celle dont on ne parle guère aux journaux télévisés, basée sur les actions de la société civile et non sur celles du Kremlin.
A ce titre, comment ne pas évoquer le cas de Mikhaïl Khodorkovski, et de son ancien associé Platon Lebedev ? L’ancien patron de Ioukos, ancien « homme le plus riche de Russie », finit de purger sa première peine de prison (8 ans) et s’apprête à être condamné à 14 ans supplémentaires, sous des prétextes qui font rire jusqu’au juge qui s’apprête à livrer son verdict, le 15 décembre prochain.
De quoi serait-il donc, aujourd’hui, coupable ? Khodorkovski est coupable d’avoir voulu donner à la société civile russe le pouvoir dont elle n’a jamais, historiquement, disposé. Coupable d’avoir financé des partis politiques d’opposition. Coupable d’avoir soutenu des médias d’opposition. Coupable d’avoir créé des fondations, orphelinat et autres expressions de la société civile à des fins sociales et d’éducation. Coupable d’avoir défendu des idées de liberté quand l’époque était au « respect de l’ordre ». Bref, coupable d’avoir cru pouvoir ignorer la « verticale du pouvoir » chère au Premier Ministre russe, que Mikhaïl Khodorkovski qualifie de « verticale de la corruption ».
Dans son dernier discours devant le tribunal, la semaine dernière, il s’est dit « prêt à mourir en prison » car « les valeurs (qu’il) défend valent plus que (sa) vie ». Un éditorialiste du « Wall Street Journal », peu enclin au sentimentalisme, a expliqué qu’il n’avait jamais entendu de la part d’un business man de discours aussi émouvant que celui-ci. Un autre, de « The Economist », expliquait que ce discours, « politique » au sens noble du terme, mais aussi profondément humain, entrerait dans l’histoire russe contemporaine. Les principaux médias français, allemands, italiens, anglais, américains et autres ont exprimé des sentiments proches. De même que les très rares médias russes encore indépendants.
Le Collectif du « off » de l’année France-Russie 2010 vous invite à lire ce discours héroïque, ainsi que, là l’article rédigé par le philosophe André Glucksmann qui explique parfaitement, dans le quotidien Libération que oui, Khodorkovski, mélange de Monte Christo, de Mandela et de Robin des Bois des temps modernes, est coupable, forcément et fortement coupable : coupable d’avoir raison face au pouvoir actuel. Vous pourrez également écouter l’interview donnée le 3 novembre par Anne Nerdrum, de Amnesty International France, à ce sujet. Là, vous trouverez des photos prises ce 2 novembre dans et autour du tribunal moscovite. Et ici le point de vue du Ministre Français des Affaires Etrangères sur le procès en cours.Enfin, Ségolène Royal elle-même, qui s'exprime pourtant peu sur ce genre de sujet international, semble avoir été touchée par la force du discours de Mikhaïl Khodorkovski, au point d ele mentionner et d'en publier l'intégralité sur son blogue "Désirs d'Avenir", ici.
Comme l’ancien patron de Ioukos l’explique lui-même dans son discours, les autorités ont fait de lui, « un homme ordinaire », le symbole de la défense des droits de l’homme et du respect de l’Etat de Droit en Russie. Le verdict du 15 décembre constituera l’échelle à l’aune de laquelle il sera possible de mesurer où en est la Russie face aux « gens ordinaires », ceux de la société civile, aujourd’hui.

  Dans la logique de ses actions menées depuis le début de l’année France-Russie, le Collectif du « off » organise les 9, 10 et 11 juillet un événement inédit en France. A quelques jours des cérémonies du 14 juillet, qui verront des soldats de l’Armée Rouge défiler sur les Champs Elysées, l'exposition "La Russie, l'autre visage", montée avec Reporters Sans Frontières et le remarquable soutien de la Mairie de Paris est un utile contrepoint.

 Cet événement, totalement ouvert au public sous un grand chapiteau de 225 m2 présentera en effet jusqu'au dimanche soir une exposition, des débats et des projections de films qui tous présenteront un visage de la Russie que l'on connaît assez mal en France et que l'année officielle France-Russie se garde bien d'aborder: la Russie des sans voix, des marginaux, des opprimés, des prisonniers politiques, des peuples martyrisés, de l'ensemble des minorités sociales, culturelles, économiques, sexuelles, politiques, qui constituent aussi la société civile russe. Cet autre visage sera incarné par une dizaine d'ONGs russes, dont la plupart viendront pour la première fois en France, à l'invitation du Collectif du Off, de Reporters Sans Frontières et de la Mairie de Paris.

 Voici la liste de ces ONGs et de leurs représentants qui seront sur place pour présenter leurs actions et répondre à toutes vos interrogations, comme à celles du grand public:

Lycée Podmoskovny - Orphelinat Koralovo
Ekaterina Tkachuk

Musée et Centre Sakharov
Natalia Tiurina

Vague écologique du Baïkal
Igor Ogorodnikov

Comité d’assistance citoyenne
Aminat Soltakhanova

Glasnost Defence Foundation
Alexei Simonov

Institut de l’action collective
Evguenia Demina

Gayrussia
Nikolaï Baev (+Nikolaï Alekseev)

Comité des mères de soldats de Saint-Pétersbourg
Ella Poliakova

Groupe artistique « Affinity » (Antifas)
Evgueni Schetov (+Leonid Bunkov + Yuliana Kamardina)

Mémorial
Julia Klimova

 Vous trouverez dans le dossier de presse, téléchargeable ici une présentation de ces ONGs et de leurs domaines d'actions.
Vous y lirez également le programme des films qui seront projetés et suivis de débats, vendredi et samedi en fin d'après-midi.
Pour l’inauguration et pour les films, prière de confirmer votre présence ou de la signaler au mail de RSF : presse@rsf.org.
 

 L’exposition est accessible gratuitement :
- Vendredi 9 juillet de 14 heures à 20 heures
- Samedi 10 juillet de 11 heures à 20 heures
- Dimanche 11 juillet de 11 heures à 18 heures

LES PROJECTIONS DANS LE CADRE DE "LA RUSSIE : L’AUTRE VISAGE"

Venez découvrir ou revoir :

« Le système Poutine », de Jean-Michel Carré et Jill Emery
Vendredi 9 juillet à 20 heures

« Un homme libre : Andreï Sakharov, de Iossif Pasternak .
Samedi 10 juillet à 17 heures

A l’auditorium de la Mairie de Paris, en présence des réalisateurs, qui débattront avec la salle à l'issue des projections.

 Le collectif du Off de l’Année France-Russie soutient la pièce Anna Politkovskaïa – Non rééducable, montée et interprétée par Mireille Perrier à la Maison des Metallos depuis le 23 avril jusqu’au 12 mai 2010.
 « Non rééducable », c’est le titre que s’est vue assignée la journaliste, Anna Politkovskaïa, par l’État-Major russe pour avoir dénoncé les exactions commises par l’armée russe en Tchétchénie, les mensonges officiels du Kremlin tout comme les dessous de l’insurrection tchétchène.
 Seule en scène, vêtue d’un long manteau d’homme, Mireille Perrier incarne avec sobriété et retenue cette femme de courage, assassinée le 7 octobre 2006, pour n’avoir pas abandonné sa plume. Avec cette pièce il ne s’agit pas seulement de rendre un hommage à la journaliste exécutée par un tueur non identifié, mais surtout ‘’d’entretenir le feu de son combat vivant’’.
 Les représentations seront suivies de rencontres avec des invités, tous engagés dans un combat pour l’avènement d’un État de droit en Russie et pour la liberté de la presse.
Le dimanche 9 mai, les acteurs Jean-Charles Dumay et Françoise Lebrun feront une lecture de la correspondance entre Mikhail Khodorkovsky et l’écrivain russe Ludmila Ulitskaya qui n’hésite pas à poser des questions dérangeantes à cet ex-oligarque victime aujourd’hui de la machine étatique. Cet extrait des échanges de lettres, qui a reçu le prestigieux prix littéraire de la revue Znamia, sera présenté le 9 mai pour la première fois en français.

Maison des Métallos - 94, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Paris
http://www.maisondesmetallos.org/Rencontres-autour-de-non.html
"Flyer" téléchargeable: ici

 Représentations du 23 avril au 12 mai 2010
- Du mardi au vendredi à 20 h
- Le samedi à 19 h
- Le dimanche à 15h
- Relâche le lundi et les 1er et 2 mai

 Du philosophe André Glucksmann à Marie Mendras (Directrice de la Prospective au Ministère des Affaires Etrangères), en passant par le réalisateur russe de documentaires Andreï Nekrassov, le vernissage du 2 mars organisé par le Collectif du « off » de France-Russie 2010 a rassemblé nombre de personnalités venues écouter Elena Lipster (avocate auprès de la Cour européenne des Droits de l’Homme, représentant notamment Platon Lebedev, l’ami et associé de Mikhaïl Khodorkovski), Grigory Pasko (journaliste, militant écologiste, ancien prisonnier politique en Russie), Elsa Vidal (Reporters Sans Frontières), Thamard Bourand (Amnesty International-France), Sergeï Kuznetsov et Katya Belyavskaïa (artistes russes).

 L’exposition présentait des dessins, croquis et tableaux issus d’un concours organisé l’automne dernier à Moscou par de jeunes artistes russes, sur le thème « Une journée au procès de Mikhaïl Khodorkovski ». L’occasion, donc, de présenter au public français, les « Tableaux d’une (in)justice » qui symbolisent la reprise en main par le Kremlin, depuis bientôt 10 ans, du système judiciaire russe à des fins politiques.

 Au même moment, ou presque, à 300 mètres de la Galerie Nathalie Gaillard, les Président Français et Russe visitaient l’exposition « Sainte-Russie » au Louvre. Ce face à face à distance est parfaitement décrit sur le site de « Louvre pour Tous », membre du Collectif du off, ici : http://www.louvrepourtous.fr/Inauguration-de-Sainte-Russie-au,459.html

 Signe incontestable que le Collectif du Off et ses activités - visant à compléter celles de l’Année croisée officielle oublieuse de la société civile et des questions relatives aux droits de l’Homme - répond à un besoin réel, la couverture médiatique de ce vernissage, de Libération à La Croix en passant par le Figaro, RFI ou la Chaîne Parlementaire a été exceptionnelle, ainsi qu’en atteste la revue de presse complète (incluant tous les liens audio-visuels) que vous pouvez trouver et télécharger ici.

 Et si vous n’avez pas pu venir rue Villedo le 2 mars, vous avez la possibilité d’écouter les intervenants en vidéo ici et de regarder les photos prises à cette occasion là.